Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

chwalić się

См. также в других словарях:

  • chwalić się – pochwalić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić o sobie, wyrażając w sposób jawny lub ukryty przekonanie o swojej wysokiej wartości i zaletach w celu wywołania u innych uczucia zazdrości, podziwu, pokazania, że się jest… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chwalić — ndk VIa, chwalićlę, chwalićlisz, chwal, chwalićlił, chwalićlony 1. «mówić o kimś, o czymś z uznaniem, aprobatą; oceniać dodatnio» Chwalić dziecko za pilność. Chwalić żonę przed mężem. Chwalić czyjąś gospodarność. Chwalono ją, że taka oszczędna. ◊ …   Słownik języka polskiego

  • chwalić Boga — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot używany dla wyrażenia ulgi, zadowolenia, że coś (wbrew wcześniejszym przewidywaniom) układa się pomyślnie; także ironicznie – w odwrotnym znaczeniu; Bogu dzięki, chwała Bogu, na szczęście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwalić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chwalić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chwalićlę, chwalićli, chwalićlony {{/stl 8}}– pochwalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić o kimś, czymś w sposób wyrażający pozytywną, wysoką… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chwalić — 1. Chwalić sobie coś «być zadowolonym z czegoś»: Wielu byłych palaczy chwali sobie rzucanie nałogu z plastrami nikotynowymi o przedłużonym działaniu. Metr 13/03/2001. 2. Coś się komuś chwali «uważa się coś za czyjąś zasługę, za działanie… …   Słownik frazeologiczny

  • chlubić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chlubić siębię się, chlubić siębi się {{/stl 8}}– pochlubić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} chwalić się czymś (kimś), z czego (kogo) jest się dumnym, co (kto) przynosi (w oczach innych)… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popisywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, popisywać sięsuję się, popisywać sięsuje się {{/stl 8}}– popisać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, popisywać siępiszę się, popisywać siępisze się {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś w celu zwrócenia na siebie uwagi,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chlubić się — ndk VIa, chlubić siębię się, chlubić siębisz się, chlub się, chlubić siębił się «być dumnym z kogoś, czegoś; chwalić się, szczycić się» Chlubić się zdolnym synem. Nasz naród się prostotą, gościnnością chlubi. (Mickiewicz) …   Słownik języka polskiego

  • chełpić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chełpić siępię się, chełpić siępi się {{/stl 8}}{{stl 7}} bezkrytycznie chwalić się czymś z chęcią zaimponowania innym; przechwalać się, pysznić się, wynosić się nad kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chełpić się swoim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pochwalić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}chwalić się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pochwalić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, pochwalić sięlę się, pochwalić sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawić coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szczycić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, szczycić sięcę się, szczycić sięci się, szczyć się {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć poczucie wartości z jakiegoś powodu; odczuwać dumę z czegoś lub kogoś; chwalić się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczycić się pochodzeniem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»